Рейтинг@Mail.ru
Ездил ли царь по царской дороге?

1973 10 октябрь

Ездил ли царь по царской дороге?

Автор: Матвеев А.К.

читать

Одни из этих названий действительно указывают на былую принадлежность какому-то царю или царице, другие — опять-таки созданы народным образным видением. Так, покосы Царица и Царство просто указывают на высокое качество или величину объекта, подобно общеизвестным Царь-пушка или Царь-колокол. А название Царское Село сначала вообще произносилось Сарское Село, и по происхождению связано с финским названием Saari moisio — «островной хутор». Непонятное финское название было переосмыслено русскими как Царское.
Значит, совсем не легко узнать, ездил ли царь по Царской дороге — может быть, и случалось такое, может, по этой дороге шли когда-то царские войска, а может быть, она просто очень красива. Потому-то в каждом отдельном случае надо проводить особое исследование, опираясь на исторически засвидетельствованные факты, сама же по себе топонимика, взятая изолированно, да еще и при поверхностном подходе, может только запутать.
Буквальное понимание значения топонима сплошь и рядом обманывает топонимиста. Если же умеючи взяться за дело, то можно даже нечистую силу заставить поработать на историю, правда, не всегда и не всякую: в топонимике Урала на каждом шагу, встречаются чёрт и шайтан, но первый из них совершенно бесполезен для истории, а вот второй...
Впрочем, по порядку.

читать
Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Рейтинг@Mail.ru