Рейтинг@Mail.ru
Страна Топонимия

1976 08 август

Две Двины

Автор: Матвеев Александр

читать

Только вот какое дело: названия крупных рек на другие большие реки обычно не переносятся, ведь каждая значительная река имеет свое имя, известное далеко окрест.
Если учесть все данные о названиях обеих Двин, то от нашей «стройной» гипотезы вообще ничего не останется. А данные эти могут смутить д аж е видавшего виды топонимиста.
Прежде всего, название Двина в ходу исключительно у русских, причем уточняющие определения — Северная и Западная — можно встретить только на картах, в разных документах да в книгах, местному населению эти тонкости ни к чему. А в старых русских летописях и Северную и Западную Двину всегда называют просто Двиной.
Теперь главное: оказывается, древние скандинавы-викинги — те самые, которые грабили Биармию в устье Северной Двины,— называли эту реку Вина, а финны и карелы — Виэна. Ясно, что Вина и Виэна — одно и то же. Но и слово Двина отличается от этих названий только начальным д.

читать
Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Рейтинг@Mail.ru