Рейтинг@Mail.ru
Страна Топонимия

1979 03 март

Язык земли

Автор: Матвеев Александр

читать

ТАВАТУЙ, большое горное озеро северо-западнее Свердловска. Название легко разложить на коми-пермяцкие слова та еа туй — «этот водный путь». Существует и легенда о проводнике-коми, который показал русским озеро и сказал, что надо идти водным путем.
Есть и другое объяснение. Краевед В. А. Ложкин толкует это название из татарского языка как «Пир гор» (тау — «гора», туй — «пир»): горы собрались к озеру, как гости к столу.
Совсем неудачно толкование из мансийского языка: товт — «гарь», уй — «зверь», «животное», а в целом — «Какое-то животное, пасущееся по гари» (??).

читать
Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Рейтинг@Mail.ru